карыптык

бесприютность, обездоленность; крайняя бедность; жалкое, бедственное положение;

карыптык тарт- испытывать тяготы бедности, обездоленности;

башыма түштү карыптык фольк. я оказался бесприютным, обездоленным;

карыптык башка келгенде кайгы менен күн кечер фольк. когда на голову свалится несчастье, жизнь проходит печально.